Egy csendes faluban, Provence dombjai között, Franciaországban, két család élt, akikről az egész régió beszélt.
A Moreau családnak ikerlányai voltak, Isabelle és Camille, akik mindenben hasonlítottak egymásra, az arcuktól és testalkatuktól kezdve a hangjukig. Nem messze a Dubois családnak is voltak egypetéjű ikerfiai, Luc és Philippe, akik annyira hasonlítottak egymásra, hogy még a saját rokonaik is néha megbotlottak, hogy megkülönböztessék őket.
A sors mintha összekavarta volna az életüket. Ahogy a gyerekek felnőttek, a két ikerpár egymásba szeretett. Eleinte a szüleik aggódtak, hogy a dolgok érthetetlenné válhatnak, de látva, milyen mély vonzalmuk van közöttük, végül beleegyeztek, hogy összeházasodjanak.
Amikor elérkezett az esküvő napja, az egész falu a térre özönlött, hogy ünnepeljen. Bor folyt, zene szólt, és nevetés töltötte be a levegőt. De ahogy a vendégek egymás mellett nézték a két párt, hangos nevetésben törtek ki:
„Mon Dieu! Honnan fogják tudni ma este, hogy ki kihez tartozik? Lehet, hogy rossz szobákban kötnek ki!”
A viccek mindenkit megnevettetettek, de az öröm mögött furcsa feszültség lappangott.
Egy hosszú, lakomázással és ivással teli nap után a két vőlegény annyira levert volt, hogy alig tudtak állni. A nővéreknek kellett segíteniük őket a nászszobába, amely szüleik nagy parasztházának két ellentétes végében volt felállítva, egy halványan megvilágított folyosóval elválasztva. Mielőtt becsukta volna az ajtókat, Isabelle idegesen motyogott a nővérének:
„Ikrek vagyunk, Camille, de az ég szerelmére – ne keverjük össze ma este a férjeinket.”
Senki sem gondolta volna, hogy ekkora katasztrófa fog bekövetkezni.
Fél órával később a Moreau-házat, amely végre kezdett lenyugodni az éjszakára, kiabálás és jajveszékelés rázta meg mindkét nászszobából. A család végigrohant a folyosón, kitárva az ajtókat, de egy olyan jelenet fogadta őket, ami megbénította őket.
Luc és Philippe borvörös arccal, zavartan feküdtek, Isabelle és Camille pedig a padlón sírva ültek.
„Én… én voltam a rossz emberrel!” – jajveszékelte Camille.
„Én is…” – zokogott Isabelle eltört hangon.
Megtörtént a szörnyű igazság: részegségükben, a sötét folyosón és a zavaros elmében az ikertestvérek rossz szobákba botlottak. Az ajtók zárva voltak, a gyertyák halványan világítottak, a bor melege pedig elmosta a személyazonosságuk törékeny vonalait. Mire felfogták, mi történt, már túl késő volt.
A Moreau család káoszba fulladt. Anyjuk elájult, apjuk pedig ököllel az asztalra csapott, és ezt kiáltotta:
„Quelle honte! Micsoda szégyen! Honnan fogjuk tudni, hogy kinek a gyereke kié a jövőben?”
A folyosó túlsó felén a Dubois szülők sápadtan és remegve álltak, képtelenek voltak eldönteni, hogy megvédjék-e fiaikat, vagy elítéljék őket. Kint a suttogás futótűzként terjedt. A zajra álmukból felriasztott falusiak az utcán gyűltek össze, és ezt suttogták:
„Megfosztottuk őket, ugye? Ha az ikrek összeházasodnak, abból csak nagy káosz lesz!”
„Most évekig az egész falu ezen fog nevetni.”
Isabelle és Camille eközben még mindig zokogtak, és arcukat a szobájukba rejtették. Ami gyermekkoruk legvidámabb estéjeként indult, tragikus esemény lett.
Ahelyett, hogy két családot egyesített volna a boldogságban, az a nászéjszaka maradandó sebet hagyott – a szerelem, a sors és a szerencsétlenség történetét, amelyet Provence faluja soha nem fog elfelejteni.
